Loading...

Table of Content

    25 May 2025, Volume 34 Issue 3
    New era in ophthalmic regenerative medicine
    Zhang Changjun, Jin Zibing
    2025, 34(3):  169-179.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.001
    Asbtract ( 193 )   PDF (4423KB) ( 72 )  
    Related Articles | Metrics
    Ophthalmic regenerative medicine is critically reliant on advancements in stem cell and gene therapy technologies. Following the issuance of China's first production license for a stem cell drug, this field has transitioned into a new phase of industrialization. This paper analyzes the pathological features of four major blinding eye diseases (corneal, lens, glaucoma, and retinal/optic nerve diseases), the limitations of current clinical treatment protocols, and the research progress of stem cell and gene therapies. It highlights that future technical challenges to address include improving the survival rate of transplanted cells and overcoming the capacity limitations of gene vectors. By 2030, it is anticipated that the treatment paradigm will evolve from "delaying blindness" to "visual enhancement", ultimately achieving the goal of "what you see is what you get". (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 169-179)
    Ocular transmission characteristics and prevention and control strategies of the SARS-CoV-2 and influenza virus
    Wang Ningli, Gao Fu, Zhang Xu, Song Hao
    2025, 34(3):  180-184.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.002
    Asbtract ( 153 )   PDF (731KB) ( 111 )  
    Related Articles | Metrics
     Coronaviruses and influenza viruses are primarily transmitted through respiratory droplets and direct contact. However, more and more studies have shown that these viruses may also enter the human body through the conjunctiva, causing ocular symptoms such as conjunctivitis and further spreading to the respiratory system. Coronaviruses and influenza viruses can invade the human body by specifically binding to different types of receptors on the surface of human tissue cells. These viruses can also mutate, leading to changes in their binding sites and transmission routes. It is suggested that medical staff wear goggles or face masks, and maintain good hygiene habits in daily life to reduce the risk of virus transmission through the eyes. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 180-184)
    Elschnig spots
    Huang Houbin
    2025, 34(3):  185-193.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.003
    Asbtract ( 153 )   PDF (16686KB) ( 53 )  
    Related Articles | Metrics
     As focal ischemic lesions of retinal pigment epithelium (RPE) resulted from choroidal lobule infarction, Elsching spots are characters of accelerated hypertensive choroidopathy. A localized injury or even necrosis of the RPE will be resulted from focal ischemia, presenting as multiple, isolated round orange-yellow or yellow-white subretinal spots, i.e. Elschnig spots. Subsequently, depigmentation and atrophy of the RPE gradually occur. In the acute phase, RPE ischemia can be manifested as thickening and elevation of the RPE by optical coherence tomography, and a V-shaped adhesion is formed between the RPE and the overlying partly detached neurosensory retina. This is an important characteristic for differentiating it from other diseases such as Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 185-193)
    Quality assessment research of Chinese clinical guidelines and expert consensus on dry eye based on AGREE II
    Li Yilin , Luo Fei , Wang Ningli , Hu Jianping
    2025, 34(3):  194-201.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.004
    Asbtract ( 161 )   PDF (1063KB) ( 179 )  
    Related Articles | Metrics
    Objective To assess the quality of Chinese clinical guidelines and consensus on dry eye, identifying their scientific basis, practicality, and credibility to enhance the quality of clinical guidelines related to dry eye and promote the effective application of scientific evidence in clinical practice. Design Cross-sectional study. Participants Twelve of the most recent Chinese clinical guidelines and consensus published between 2020 and 2024, including one guideline and eleven expert consensuses. Methods The quality of the guidelines was evaluated using the internationally recognized clinical guideline assessment tool, AGREE II. Standardized scores across six domains (Scope and Purpose, Clarity, Stakeholder Involvement, Rigor of Development Applicability, and Editorial Independence) were calculated using the range method and subsequently analyzed. The reliability of the evaluators was tested using the intraclass correlation coefficient (ICC). Main Outcomes Measures Standardized scores from the six domains. Results The ICC for the assessments by three evaluators of the twelve Chinese clinical guidelines and consensus was above 0.80, indicating reliable evaluation outcomes. Aggregate analysis revealed strong performance in the domains of Scope and Purpose (82.26%±4.06%) and Clarity (80.40%±5.44%). However, improvements were necessary in the domains of Stakeholder Involvement (51.08%±8.44%), Rigor of Development [30.91% (26.39%, 32.64%)], Applicability (57.99%±8.23%), and Editorial Independence [47.22% (47.22%, 47.22%)]. The lowest score was in the domain of Rigor of Development, primarily due to insufficient comprehensive and systematic evidence retrieval, lack of evidence evaluation, and non-transparent methods in forming recommendations. Conclusion Recently, Chinese clinical guidelines and consensus on dry eye have demonstrated strong performance in the domains of scope, purpose, and clarity. Moving forward, it is essential that the development of similar guidelines emphasizes rigorous methodological design, ensures transparency in the process, adheres to standardized reporting, and promotes diverse stakeholder involvement to enhance the overall quality and clinical applicability of dry eye guidelines in China. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 194-201)
    Relationship between chronotype and dry eye symptoms and signs in young people
    Chen Rui, Wang Haixia, Liu Manjie, An Lu, Tian Lei
    2025, 34(3):  202-206.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.005
    Asbtract ( 213 )  
    Related Articles | Metrics
    Objective To compare the chronotype of young dry eye patients and healthy controls, and to evaluate the relationship between different chronotypes and dry eye symptoms and signs. Design Case-control study.  Participants A total of 400 young dry eye patients who visited Beijing Tongren Hospital, and 200 age- and gender-matched healthy controls were included. One eye was randomly selected for each patient for the analysis.  Methods Dry eye-related indicators were collected from all participants, and differences in chronotypes between the dry eye group and the control group as well as differences in dry eye symptoms and signs among patients with different chronotypes in the dry eye group were compared. Main Outcome Measures Ocular surface disease index (OSDI), fluorescein breakup time (FBUT), Schirmer I Test (SIt), corneal fluorescein staining (CFS), and meibomian gland loss score. The Chinese version of the morningness-eveningness questionnaire-5 (MEQ-5) was used to assess participants' circadian rhythm types.  Results In the dry eye group, the predominant chronotypes were definite evening type and moderate evening type, whereas in the control group, definite morning type and moderate morning type were predominant, with statistically significant differences between the two groups (Z=66.36, P<0.001). Among dry eye patients with different chronotypes, the OSDI score of evening type patients (42.0) was significantly higher than that of neutral  (32.0) and morning type patients (23.0) (H=70.33, P<0.001). The SIt in evening type patients  (3.0 mm) was significantly lower than in neutral (5.0 mm) and morning type patients (6.0 mm) (H=81.76, P<0.001); the proportion of moderate to severe meibomian gland loss was significantly higher in evening type patients than in neutral and morning type patients (H=10.80, P=0.029). Conclusion Compared with healthy controls, young dry eye patients exhibit a trend toward evening-type chronotype. Within the dry eye patient group, evening-type patients had more severe dry eye symptoms and signs compared to morning-type patients. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 202-206)
    Characteristics of the foveal avascular zone in the primary angle-closure suspect population
    Song Liqin, Li Caixia, Wang Sijian, Shao Xian, Wei Hongyu, Wang Yi, Wang Zehua, Li Mengyang, Li Shuning
    2025, 34(3):  207-212.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2024.03.006
    Asbtract ( 50 )  
    Related Articles | Metrics
     Objective  To observe characteristics of the foveal avascular zone (FAZ) in the primary angle-closure suspect (PACS) population. Design Cross-sectional study. Participants A total of 153 PACS and 153 age- and sex-matched non-primary angle-closure suspects (non-PACS, NPACS) subjects. Methods The study utilized OCTA to measure the FAZ-related macular vessel density parameters in the subjects. Comprehensive assessments included height, weight, glycated hemoglobin levels, blood pressure, visual acuity, intraocular pressure, slit-lamp examination, biometry, and gonioscopy. Evaluation metrics for FAZ included FAZ area, FAZ perimeter, acircularity index (AI) (the ratio of the FAZ perimeter to the standard circular perimeter for the same area provided by the software), and the foveal density (FD300) within a 300 μm wide annulus surrounding the FAZ. Main Outcome Meseaures  FD300, FAZ area, and AI. Results The median (interquartile range) of FD 300 for PACS and NPACS were 52.32% (49.82%, 55.12%) and 55.53% (53.95%, 57.32%), respectively (Z=-7.344, P<0.001). The FAZ areas was (0.320±0.106) mm2 for PACS and (0.343±0.097) mm2 for NPACS (t=2.012, P=0.045). The median (interquartile range) of AI was 1.10 (1.08, 1.12) for PACS and 1.09 (1.08, 1.11) for NPACS (Z=-2.574, P=0.01). In the PACS population with glycated hemoglobin (HbA1c) <6.5%, FAZ perimeter, FAZ area, and FD300 were significantly lower compared to the NPACS group. When HbA1c ≥6.5%, the PACS group exhibited greater AI and lower FD300 than the NPACS group. Multivariate analysis revealed that lower FD300 [OR=0.773 (95% CI: 0.705, 0.846)], higher HbA1c [OR=1.250 (95%  CI: 1.001, 1.562)], and higher diastolic blood pressure [OR=1.034 (95%  CI: 1.007, 1.063)] were risk factors for PACS. Conclusion Compared to NPACS individuals, the PACS population demonstrated smaller FAZ perimeter and area, greater AI, and lower FD300. Abnormal HbA1c had a more pronounced effect on FAZ parameters in the PACS group. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 207-212)
    Experimental study on the influence of tilt on the optical quality of extended depth of focus intraocular lenses with different diopter
    Qin Suyun, Liao Xuan, Lan Changjun, Xie Lixuan, Pan Ruolin, Tan Qingqing, Huang Huan, Wang Yan
    2025, 34(3):  212-216.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.007
    Asbtract ( 168 )  
    Related Articles | Metrics
     Objective  To evaluate the impact of tilt on the optical quality of EDOF IOL with different diopters. Design Experimental study. Participants TECNIS Symfony ZXR00 EDOF IOL with different diopters. Methods OptiSpheric IOL R&D was used to evaluate the optical quality of the +10 D, +20 D, and +30 D ZXR00. Under the ISO-2 model cornea conditions, the modulation transfer function (MTF) values at spatial frequencies of 50 lp/mm, MTF curves, and USAF resolution test charts were measured at each focal point of the IOL when the IOL was in the centered position and at tilt of 3°, 5°, 7°, 9°, and 11°. Main Outcome Measures MTF values, MTF curves, and USAF resolution test charts. Results With a tilt of 3°, the MTF values of all threeIOLs began to decline. And this decline continued at 5° and 7° tilt. The USAF images showed that all three IOLs maintained relatively good image quality within a tilt of 7°. With a tilt of 9°, the MTF values continued to decline, and the USAF image quality at intermediate focus of +30 D ZXR00 showed a significant decline. With a tilt of 11°, the 50 lp/mm MTF values for the +10 D, +20 D, and +30 D IOLs at the far focus were 0.336, 0.293, and 0.287, respectively, while at the intermediate focus, the values were 0.286, 0.271, and 0.210, respectively. Both the far and intermediate focus showed that the optical quality of the +10 D IOL was the best, while the +30 D IOL was the worst. At both far and intermediate focus, the MTF curves revealed that the lower the IOL diopter,the smaller decline in optical quality.After tilt, the MTF curves exhibited a greater decline in the high-frequency range and a smaller decline in the low-frequency range. Conclusion Tilt had a negative impact on the optical quality of the IOL. Within a tilt of 7°, the three diopter IOLs showed good resistance to tilt. Overall, the lower the IOL diopter, the better the tilt resistance. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 212-216)
    Effects of 0.05% atropine eye drops on fundus microcirculation in non-pathological high myopia: an 18-month follow-up study
    Ji Yanyan, Huang Fayou, Wei Ziguang, Chen Song,
    2025, 34(3):  217-226.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.008
    Asbtract ( 178 )  
    Related Articles | Metrics
     Objective To investigate the influence of 0.05% atropine eye drops on the retinal microcirculation of high myopia in adolescents based on corne curvature and refractive power classification. Design Randomized controlled trial. Participants A total of 102 cases (102 eyes) of children and adolescents were selected from Liaocheng Aier Eye Hospital from July 2021 to June 2022. 5 common high myopia (CHM) patients and 26 ocoult high myopia (OHM) patients in atropine treatment group and 26 OHM patients and 25 OHM patients in control group. Methods Subjects were divided into normal high myopia group (CHM Group, SER 6.00 D~9.00 D, corneal curvature 42~45 D), occult high myopia group (OHM group, SER≥-3.00 D, corneal curvature <41 D) according to spherical equivalent refraction (SER) and axial length (AL), each group was treated with 0.05% atropine eye drops and without 0.05% atropine eye drops. The choroidal thickness was measured by optical coherence tomography (OCT) with a scanning range of 6 mm×6 mm. The choroidal thickness of macular fovea was measured manually by using 6 mm scanning line. The macular fovea was divided into three concentric circles with a diameter of 1 mm, an inner ring with a diameter of 1~3 mm and an outer ring with a diameter of 3~6 mm, the superficial retinal vascular density (SRVD) and vascular perfusion density(SBPD) of the three regions, the SRVD and SBPD of the whole image with a diameter of 6 mm, and the values of each quadrant of the inner and outer ring regions were analyzed by using optical coherence tomography angiography(OCTA) , the retinal thickness and macular fovea avascular zone (FAZ) were quantified and compared, and the changes of equivalent spherical degree (SER) and AL were compared in each group after 18 months. Main Outcome Measures Macular fovea choroidal thickness(SFCT) , SRVD, SBPD, SER, AL . In order to exclude the influence of circadian rhythm on choroidal thickness, all measurements were made between 8 am and 11 am. Results The CHM group showed an increase in SFCT at 3, 6, 12, and 18 months after treatment, with values of (212.10±36.05), (225.7±37.55), (232.33±36.08), and (232.76±35.91) μm, respectively, which were all significantly higher than the pre-treatment value of (187.81±37.55) μm (P<0.05); the average SRVD in the macular center was increased at 3, 6, 12, and 18 months after treatment, with values of (5.28±2.70), (7.50±2.96), (8.93±1.77), and (8.70±1.73) mm-1, respectively, which were all significantly higher than the pre-treatment value of (3.72±2.58) mm-1 (P<0.05); the average SRVD in the macular inner ring was increased at 3, 6, 12, and 18 months after treatment, with values of (15.11±2.06), (16.81±2.35), (18.28±1.26), and (18.25±1.24) mm-1, respectively, which were all significantly higher than the pre-treatment value of (12.44±3.14) mm-1 (P<0.05); the average SRVD in the macular outer ring was increased at 3, 6, 12, and 18 months after treatment, with values of (16.73±1.55), (17.33±1.94), (18.55±1.18), and (18.44±1.24) mm-1, respectively, which were all significantly higher than the pre-treatment value of (14.96±1.94) mm-1 (P<0.05); the average SBPD in the macular center was increased at 3, 6, 12, and 18 months after treatment, with values of (13.81±6.82)%, (20.47±10.38)%, (26.54±5.60)%, and (26.77±5.46)%, respectively, which were all significantly higher than the pre-treatment value of (7.98±5.77)% (P<0.05); the average SBPD in the macular inner ring was increased at 3, 6, 12, In the CHM group, The changes of AL and SER in CHM group were (0.26 ± 0.16)mm and (-0.54±0.23)D, respectively, which were smaller than those in CHM control group (0.74±0.14)mm and (-1.51±0.26) D (P<0.001). The changes of AL and SER in OHM group were (0.38 ±0.16) mm and (-0.78±0.38) D at 18 months, which were smaller than those in OHM control group (0.72±0.13) mm and (-1.50±0.24)D (P<0.001). Conclusion The SFCT, SRVD and SBPD in the macula of CHM and OHM patients treated with 0.05% atropine eye drops increased, but retinal thickness and FAZ remained relatively stable, and AL and SER decreased. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 217-226)
    Analysis of macular retinal capillaries in focal choroidal excavation patients
    Liu Chenchen, Zhang Cong, Yao Ning, Diao Lili, Kang Lihua, Yang Wenli
    2025, 34(3):  227-231.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.009
    Asbtract ( 150 )  
    Related Articles | Metrics
    Objective To assess the characteristics of the macular retinal capillaries in focal choroidal excavation (FCE) patients using optical coherence tomography angiography (OCTA). Design Case-control study. Participants From January 2023 to April 2024, 26 eyes of focal choroidal excavation patients diagnosed in Beijing Tongren Hospital and 27 healthy people of 27 eyes were included. Methods All subjects underwent OCTA examination with 6 mm×6 mm scans in the macular region, include the macular foveal avascular zone (FAZ) area, perimeter and vessel density (VD), as well as the VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions. The data from FCE eyes (study group) and the control eyes (control group) were compared using independent-samples t test. Main Outcome Measures FAZ area, perimeter and VD, the VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions. Results The FAZ area, perimeter and VD of study group were (0.36±0.17) mm2, (2.31±0.53) mm and (53.74±6.22)%. The FAZ area, perimeter and VD of control group were (0.32±0.11) mm2, (2.17±0.38) mm and (54.58±4.69)%. No significant differences were seen in FAZ area, perimeter and VD (P=0.402, 0.443, 0.283). The VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions in superficial retina of study group were(16.74±7.54)%,(51.15±4.79)% and(47.22±4.39)%. The VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions in deep retina of study group were(44.78±4.94)%,(37.08±9.49)% and(56.40±6.03)%. The VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions in superficial retina of control group were(18.35±6.57)%,(51.42±4.93)% and(50.04±5.47)%. The VD of the foveal, parafoveal and perifoveal regions in deep retina of control group were(44.64±5.27)%,(34.13±8.17)%and(54.43±4.83)%. No significant differences were seen in superficial and deep retinal VD between study and control group (P=0.303, 0.467, 0.363, 0.482, 0.248, 0.212). Conclusion There were no significant abnormalities in macular retinal vascular structure and inner retinal perfusion in focal choroidal excavation patients. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 227-231)
    Artificial intelligence-based lesion segmentation system and its preliminary application in clinical teaching of diabetic retinopathy
    Dong Li, Wang Shanshan, Deng Zhuo, Ma Lan, Wei Wenbin
    2025, 34(3):  232-235.  doi:10.13281/j.cnki.issn.1004-4469.2025.03.010
    Asbtract ( 141 )  
    Related Articles | Metrics
     Objective To establish an artificial intelligence (AI)-based diabetic retinopathy (DR) lesion segmentation system, compare its performance with traditional manual annotation, and explore its application in clinical teaching. Design Educational research study. Participants Ten first-year professional master's students from Beijing Tongren Hospital and 300 colored DR fundus photographs. Methods An AI-based fundus lesion segmentation system was established to identify microaneurysms (MA), hemorrhages (HE), hard exudates (EX), and soft exudates (SE). All fundus photographs were annotated by senior retinal disease experts, serving as the gold standard. Both AI and manual annotations were conducted for comparison. Two groups of ophthalmology students were taught using either the manual or AI method, and their test accuracy was compared. Main Outcome Measures The accuracy of lesion labeling in DR fundus photos (Dice coefficient), the time required to label each fundus photo, and the accuracy of the students' identification of focal lesions. Results The average Dice coefficients of AI and manual labeling were 0.845 and 0.871, respectively (P=0.525). The average time required by AI for each fundus photo was 1.2 seconds, which was significantly shorter than 1451 seconds for manual labeling(P<0.001). After teaching, with the two methods respectively, the average accuracy of students, assessment was 83.5% and 82.5% respectively (P=0.790). Conclusion The AI system exhibits robust performance in segmenting fundus lesions of DR, achieving comparable accuracy to manual annotation with significantly higher efficiency, which proves it can be applied in clinical education. (Ophthalmol CHN, 2025, 34: 232-235)